TATARLIĞIM
      (Tsenton)

Tatarlığım, tuvğan yerim,
Balalıqtan süyemen1.
Eger umütleriñ kesseñ
Qara duvaq kiyemen.

Yuregimni qaşqır kibi
Kemirgende yavurlar,
Beyiniñye, keçmişiñye
Qol urğanda oburlar,2

Qabirlerden totlu mıhday
Savrulğanda baştaşlar2.
Dül’ber, elâ koz’leriñden
Tökül’gende koz’yaşlar.

Çaqsın yavur illet kibi,
Kul’sin atta dindaşlar.
Tiklenmesek millet kibi
Biz ğayıpmız, yurtdaşlar3

Tatarlığım, tuvğan yerim,
Can yurekten süyemen.
Azap çekkeniñni kor’sem,
Cılay-cana kuyemen1.

Aylar keçe, yıllar keçe,
Yaşayışlar tüzel’mey.
Duşman duşmanlığın ete,
Nefretini gizlemey.4

Aziz Qırım kel’diñ endi
Millionlıq yaşıña.
Aytçı, neler kelir daa
Seniñ ğarip başıña?!5
İyun’ 26, 2007

 


1 Şevqiy Bektore. «Tatarlığım»; «Tatarlığım», 21-nci saife.

2 Yunus Qandım. «Umüt yipi»; «Neler kel’di aqılıña, Qırımım?»,
51-nci saife.

3 Şukri Appazov. «Yoldasıñ, kervanım»; «Yetti horluq, zulum,
zul’met…», 8-nci saife.

4 Rustem Muyedin. «Yıldız» mecmuası, 2005 s., № 2»; «Yılname
destanı. Qırımnıñ ikâyesi», 72—75-nci saifeler.

5 Rustem Muyedin «Yıldız» mecmuası, 2005 s., № 1»; «Yılname
dyestanı. Vatan», 71—72-nci saifeler.

6138335355e12acb264_image1

 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s