Muellif aqqında / Об авторе

Şairе, jurnalist, Qırımtatar yazıcıları Birliginiñ azası.

Elmara İdris qızı Mus­ta­fayeva (Elmara Mus­ta­fa) 1985 senesi yanvar’ 20-de Rusiyeniñ Novorossiysk (Krımsk) şeerin­de doğdı.

1990 senesi qorantasınen Qırımğa kelip, Cankoy rayonı­nıñ Curğun (Mirnovka) koyune yerleşe.

1992—2003 seneleri Curğun koyuniñ umumtasil’ mektebinde oquy.

2002—2003 seneleri yani eki yıl devamında «Qırım — menim Vatanım!» konkursında iştirak etip, «nazm» nominatsiyasında 3-nci dereceli diplomnen taq­dirlendi.

2003—2008 seneleri Qırım muendislik-pedagogika univer­sitetiniñ tarih-filo­logiya fakul’te­tinde oqup, ­qırımtatar ve ingliz tilleri boyunca mutehassıs oldı.

2007 senesi aprel’ ayında «Dolâ» neşriyatında onıñ «Goñ­lümniñ levhaları» adlı il’k şiirler cıyıntığı dün’ya yuzü kor’di.

2008 senesi Keriçte ot’ke­ril’gen «Баррикада на Тузле» adlı muzıka ve edebiyat halqara festivalinde iştirak etti.

2009 senesi ise Kiyev şee­rinde ot’keril’gen 6-ncı «Краї­на мрій» adlı etnik festivalinde bir sıra yaş şairlernen bera­berlikte iştirak eterek, qırımtatar tilinde yazılğan şiirlerini taqdim etti.

2008—2010 seneleri «Yañı dün’ya» gazetasında muhbir olaraq çalıştı.

2010—2012 seneleri ise «Avdet» gazetasında jurnalistlik faali-yetini devam ettirdi.

2012 senesi iyun’ ayında Türkiyeniñ Elâzığ şeerinde olıp keçken «20-nci Uluslararası Hazar şiir aqşamları» adlı edebiy oquvlarda iştirak eterek, Qırımnı temsil’ etti.

2012 senesi noyabr’ ayında Türkiyeniñ Anqara şee­rinde olıp keçken «7-nci qırımtatar yaşlar Qurultayı»nda Qırımnıñ «Maa­rifçi» birleşmesi adından bulundı.

2013 senesiniñ başında «Qı­rım jurnalistleri ve siyasiy araştırmalar mustaqil’ merkezi» tarafından teşkil’ olun­ğan «Qı­rımtatarlarnıñ oz’ Vatanında yaşayı­şı» adlı mevzusında Qırım ve qırımtatarlar aqqında yazğan blogerler arasında ot’keril’gen kon­kursta iştirak etti. «Blogdaki eñ yahşı neşir» nominatsiyasında 3-nci yerni qazandı.

2013 senesiniñ soñunda ise «Qırımdevoquşpedneşir» neşriyatında Elmaranıñ «Eger men quş olsa edim…» ekinci şiirler cıyıntığı çıqtı.

2015 senesi dekabr 30-nda — Qırımtatar yazıcıları Birliginiñ azası oldı.

2016 senesi mart ayından başlap «Millet» telekanalında jurnalist vazifesinde çalışa.

İcat

Elmara şiirlerni 7 yaşından yazıp başladı. Şiir­lerni dört (qırım-tatar, ingliz, rus ve ukrain) til’de yaza. Birinci kere şiirleri 2002 senesi «Заряжайка» adlı Cankoy rayon ­gazetasında basıldı.

Bundan ğayrı, o Dilâra Mahmudova, Zarema Halinova, Ernes Emirasanov, Elvina Bibişeva, Zera Kenjikaye­va, Edem Mustafayev, Guzel’, Lenara Osmanova, Elvina Yuldaşeva, «Tañ yıldızı», «Sevinç», «Bel’bek» ve diger taqım ve yırcılar içün yır metinlerini yazdı.

2009 senesi Kiyevde yaşa­ğan istidatlı yırcımız Lenara Os-manovanıñ icrasında Elma­ra­nıñ eki til’de yazğan «Flash» («Ateş») yırı Ukrainada keçi­ril’gen «Eurovision 2009» kon­kursında finalğa çıqtı.
Şiirleri «İl’ham» edebiy klubı tarafından bastırıl­ğan cıyın-tıq­larda rastkele. Bundan ğayrı, Elmara Mustafayevanıñ şiirle­rini «Yıldız», «Qırım», «Arman­çıq» ve «Arzı» mecmualarında, «Qırım» ve «Yañı dün’ya» ga­zetalarında, «Umüt kervanı» al’manahında oquy bilesiñiz.

 


Поэтесса, журналист, член Союза крымскотатарских писателей.

Мустафаева Эльмара Идрисовна (Эльмара Мустафа) родилась  20 января 1985 г. в городе Новороссийск (Крымск), Краснодарского края, РСФСР.

1990 г. с семьей переехала в Крым, в Джанкойский район.

1992-2003 гг. учеба в Мирновской общеобразовательной школе.

2002-2003 гг. дважды, будучи ученицей 10 и 11-го класса участвовала во Всеукраинском литературном конкурсе «Къырым – меним Ватаным!» («Крым – моя Родина!»), где в номинации «поэзия» была награждена дипломом третей степени.

2003-2008 гг. студентка Крымского инженерно-педагогического университета (Симферополь), факультет историко-филологический, филолог английский/крымскотатарский языки.

2007 г. в апреле в издательстве «Доля» выпускается первый сборник стихотворений на родном языке «Гонъюлимнинъ левхалары» («Пейзажи сердца моего»).

2008 г. 1-3 августа участник Международного литературно-музыкального  фестиваля «Баррикада на Тузле», который был организован при содействии художественного объединения Остання Баррикада (председатель Олесь Доний)

2009 г. 27-28 июня участник 6-го этнического фестиваля «Країна мрій» (г.Киев).

2008-2010 гг. работает корреспондентом в национальной газете  «Янъы дюнья» (г.Симферополь).

2010-2012 гг. журналист в газете «Авдет» (г.Симферополь).

2012 г.  21-24 июня участник «20-х Международных литературных чтений хазар», который прошел в турецком городе Элязыгъ.

2012 г. 1-4 ноября делегат 7-го Къурултая крымскотатарской молодежи, прошедшей в Анкаре (Турция).

2013 г.  участник конкурса блоггеров «Жизнь крымских татар на своей Родине», организатором которого выступил Крымский независимый центр политических исследователей и журналистов. Третье место в номинации  «Лучшая публикация в блогге».

2013 г. в декабре в издательстве «Крымучпедгиз» выходит второй сборник стихотворений на крымскотатарском языке «Эгер мен къуш олса эдим…» («Если б я была птицей…»).

2015 г. 30 декабря избрана членом Союза крымскотатарских писателей.

С марта 2016 г. — журналист, редактор на телеканале «Миллет» (г. Симферополь).

Творчество

Стихи пишет с 7 лет на четырех языках (къырымтатарский, английский, русский,  украинский). Впервые стихотворения были опубликованы в джанкойской газете  «Заряжайка».

Автор слов ряда песен, исполненных молодыми крымскотатарскими исполнителями. В их числе Диляра Махмудова, Эрнэс Эмирасанов, Зера Кенжикаева, Зарема Халитова, Эльвина Бибишева, Эдем Мустафаев, Гузель, Ленара Османова, ансамбли «Танъ йылдызы», «Севинч» , «Бельбек» и др.

2009 г. Заслуженная артистка АР Крым Ленара Османова с песней «Flash» (английский вариант «Атеш»а), слова которой написала Эльмара Мустафа вышла в финал «Евровидение 2009»  по Украине.

Стихотворения опубликованы в нескольких сборниках литературного клуба «Ильхам». А также в журналах «Йылдыз», «Къырым», «Арманчыкъ», «Арзы», в газете «Къырым», «Янъы дюнья», «Авдет» и в альманахе «Умют керваны».

 

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s